• 日期:110年09月21日
  • 今日人次:13943
  • 總人次:33436879

高雄市「小校教育翻轉在地」計畫,新威、木柵國小舞蹈、合唱驚豔韓國 六龜區新威國小、內門區木柵國小攜手結盟,本月底赴南韓進行國際交流旅行,前往大田廣域市三省初等學校參訪交流,現場展現新威國小傳統客家舞蹈、木柵國小優美天籟西拉雅合唱等,讓韓國人也驚豔。 夏日薰風,豔陽高照,高雄市六龜區新威國小與內門區木柵國小這兩所特偏小學攜手結盟,執行高雄市108年度「小校教育翻轉在地」國際交流教育旅行實施方案--高雄・大田「台韓三山傳藝」文化視點國際交流計畫,日前(6月16日~6月20日)遠赴南韓進行國際交流旅行,並前往大田廣域市三省初等學校參訪交流,展現新威國小客家舞蹈、木柵國小西拉雅合唱的在地文化特色。 來自層巒疊翠的新威、木柵兩所國小,相較於繁華的海港高雄,位屬特偏山區,新民庄客家聚落與西拉雅原民部落,交織迷人的客家、原民雙文化,本次以「衣食展藝」與「歌舞傳情」兩項文化特色為交流主軸進行交流活動,不僅拓展學生視野,更讓高雄被國際看見;大田廣域市位於南韓中部,四周環山,青翠嫩綠,加諸大田廣域市以科技聞名於國際,高雄市甫於2017年與之簽訂友好合作城市協議,於6月17日這一天,新威、木柵與三省這三所小學,共同成就「高雄・大田—台韓三山傳藝」國際日。 參訪團一行人滿懷期待到達三省初等學校時,巍峨的行政大樓首先映入眼簾,趙漢昌校長帶領學校團隊在校門口熱情迎接,兩校學生揮手回應同時,睜大眼睛四處觀察這一所擁有超過百年歷史的小學。趙校長與教務處長李老師引領團隊進入行政大樓,相見寒暄之餘,由新威國小林淑芳校長與木柵國小劉俊男校長致贈「友誼長存」琉璃掛匾,連同新威國小《看看伯公在微笑》學生畫冊、木柵國小西拉雅合唱團CD贈予三省初等學校留存,趙校長則以象徵台韓友好紀念的特製隨身碟相贈。 新威國小以「喜慶豐收敬伯公」為主題進行客家舞蹈表演,6個新威大使卯足全力演出,汗如雨下,精湛的舞藝獲得如雷掌聲;後由木柵國小10個學生表演合唱,天籟般美聲,讓三省學生聽得如癡如醉,新威木柵兩校學生穿著傳統服飾演出,一方面展現才藝,一方面以服飾傳達衣飾文化特色;緊接著,三省國小的學生特地以華語「學貓叫」表演帶動現場氣氛,小朋友雅淳說:「我覺得他們很熱情,我們表演了客家舞蹈給他們看,他們跳了學貓叫,我覺得超厲害!」學生們聽見熟悉的語言,也不由得跟著擺動身軀,一起唱和,三省學生們最後以韓國流行舞曲為這次學生才藝交流畫下圓滿句點。 新威輕黏土伯公小偶、木柵竹編藝術登場,在教導三省學生手作紀念品時,學生間近距離的接觸,氣氛逐漸熱絡,三省的學生對於伯公的樣貌與竹編的巧妙覺得新奇有趣,之後一行人到學校內博物館參觀,從各種模擬食衣住行的場景看見韓國早期生活的樣態,在戶外玩起投壺的傳統遊戲,兩地學生的投壺競賽突破了語言的隔閡,玩在一起,妍妡難掩興奮地說:「我交到一個朋友,她是位姐姐,有教我玩韓國早期的投壺遊戲,我們還有比賽,最後是新威贏了。」午餐時間在三省餐廳用餐,師生們體驗不同的午餐料理,師生們見識到學校餐廳的一景一物,連餐桌餐椅的設計都顯得特別。午餐過後的道別,讓已逐漸建立起友誼的學生難掩失落,加君提到:「我們跟幾個三省的學生已經有感情了,我們要離開時,有的人哭了」,這是學生情感交流的寫照,也是兩地情誼的見證。 新威國小林淑芳校長為此次國際旅行計畫表示,新威首次訪問南韓的國小,指導老師為6位新威大使安排將近三個月的課程,學生的回憶必然深刻,同樣的,客家舞蹈所要傳達的文化意涵也會為三省初等學校學生帶來不同視野;木柵國小校長劉俊男說,木柵國小學生都愛唱歌,都是合唱團員,學校希望讓孩子藉由唱歌學習自己的西拉雅語,並透過這次國際交流,擴增學生視野。 此次「三山傳藝」--新威木柵偏鄉小校的國際交流計畫,藉由文化交流締結高雄市與大田廣域市情誼,以文化視點進行交流課程,對第一次到韓國的學生來說,跨文化的理解與探尋已為學習歷程留下深刻記憶。 001.jpg 02 (1).jpg 02 (2).jpg 02 (3).jpg 02 (4).jpg 02 (5).jpg