【顯示全部圖片鏈結】 日期：113年04月19日 今日人次：11376 總人次：44450656

桃源區建山國小布農森巴鼓隊， 日本琉球大學國際文化交流活動 高雄市桃源區建山國小布農森巴鼓隊，今年獲日本沖繩縣琉球大學的邀請，於7月1日參加琉球大學國際文化交流活動，將勤練已久的布農森巴鼓熱情節奏，以及布農族傳統歌謠舞蹈等多元才藝帶至日本沖繩，與異國民眾共同分享。 建山國小繼101年獲邀參加德國柏林文化嘉年華會表演、103年獲邀參加日本群馬縣大泉祭表演後，此次由陳俊延校長、師長與布農耆老，共同率領23位3至6年級的布農森巴鼓鼓隊學生，共計28人，於6月29日五天四夜的行程由高雄出發，此行為建山國小推動高雄市本土化教育的成果、行銷學校的布農族原民文化教育，並以森巴鼓與布農音樂為媒介，打破種族國界籓籬，進行國民外交。 活動主要是由琉球大學教育學部岡田惠美教，以及打擊樂音樂家翁長巳酉老師共同精心策畫；7月1日上午安排了當地的中、小學生與建山國小學生見面交流，琉球大學也表演沖繩傳統的EISA太鼓舞，震撼的鼓聲、懾人的氣勢、整齊劃一與嘹亮的口技哨音，讓在場的布農孩子們印象深刻。 建山的學生們則表演布農族的八部合音、布農古調及童謠、報戰功等傳統祭儀文化做為回饋。兩國師生共同上台隨著彼此的音樂手舞足蹈，截然不同的音樂與文化交流，很快地拉近學生們彼此的距離，彼此欣賞雙方的音樂文化。 國際交流的重頭戲在下午三點登場，琉球大學辦理「台灣原住民布農族語言與藝能的復興研討會」及「布農兒童音樂會」活動，邀請了沖繩大學石垣直教授發表「現代台灣的原住民族語復興的政策、歷史和現狀」、音樂家翁長巳酉老師發表「為什麼森巴？由打擊樂和歌曲將原住民文化的傳承和社區建設連結」，及陳俊延校長發表「建山國小推動布農族語言與文化教育概況」，並接受現場聽眾的提問，台北駐日經濟文化代表處那霸分處蘇啟誠處長也蒞臨現場聆聽。 建山國小陳俊延校長表示，將布農童謠「拍手歌」融入琉球大學的森巴鼓隊的節奏中，雙方協同合作，充份展現出音樂無國界的精神。布農耆老杜梅櫻女士更親自下場帶領現場觀眾們手拉著手，腳踩著原住民的步伐，共同唱起了原住民的歌曲，在現場觀眾無分你我，一起共同歡樂歌唱與自然搖擺的輕鬆舞蹈之中，為這次的國際交流帶來豐碩的收穫。 01 (2).jpg 01 (3).jpg 01 (4).jpg 01 (5).jpg 01 (6).jpg 01 (7).jpg