• 日期:106年11月24日
  • 今日人次:1558
  • 總人次:16364396
  • 天氣:
  • 溫度:

金山少年的奇幻文化之旅-國立臺灣大學國際學伴(ICL)今天(6日)高雄市金山國小相見歡 金山國小通過申請105學年度教育部國教署與國立臺灣大學推動國際學伴ICL(International Companions for Learning)計畫。此計畫由臺灣大學副國際長吳俊輝教授及其團隊主持,計畫目的是”透過中小學學生與國內大專外籍生的互動,以增進中小學生學習外語及外國文化的動機,拓展國際視野,並讓外籍生深入了解台灣的在地文化,深植國民外交的實力。 臺灣大學吳俊輝教授帶領的國際學伴ICL團隊這學期共安排了六組中外籍學伴與金山國小學生做視訊交流,提供了偏鄉學生多元文化刺激進而提升國際意識。國際學伴們這十週來利用每週一堂課,透過網路SKYPE軟體,引領著我校學童展開一場金山少年的”奇幻”文化之旅;小學伴們對外國文化倍感好”奇”;且對國際學伴們精心準備的主題不斷提問,漸漸對遙不可及的西方國度從夢”幻” (Visionary)形成願景(Vision)。 金山國小一直推動英語遠距教學,而這次台大吳俊輝教授國際學伴計畫ICL所帶來視訊國際文化交流則是跳脫語言全新體驗。 學生魏政恩及潘芝筠表示習得匈牙利日常生活用語很有趣。學生賴彩鳳說她喜歡德國啤酒節熱鬧氣氛, 希望將來有機會能去德國參加。 學生魏翊仲表示,經由德國學伴才知道德國版的白雪公主故事和台灣版大不同。 另外很多小學伴表示對德國的聖誕熱紅酒小孩版很有興趣想要嚐嚐。 也有學生對法國的萬聖節、斯洛伐克的聖誕節及潑水節印象深刻。這樣的文化學習,大部分學生都覺得開心且新奇。眼看著一月六日,視訊了近一季的國際學伴們終於要踏出視訊螢幕來訪金山國小,小學伴們既開心又期待。 學生陳秋帆說他的學伴哥哥該天剛好碰到期末考, 但還是會排除萬難來看她,讓她很感動;可見國際學伴們也都很珍惜這樣的相見歡機會。 此次相見歡於今天(六日)在台灣大學副國際長吳俊輝教授將帶領國際學伴ICL一行共35人南下,金山國小已於一月五日晚上招待國際學伴們在學校宿營及觀看星星。一月六日相見歡將安排互動遊戲讓雙方化解陌生。每一組國際學伴與同組的金山小學伴們近距離面對面交流,製作孩子們最喜愛的德國熱紅酒,“讓互動更有溫度” 註二;同時小學伴們將帶領國際學伴們玩「金山三寶產銷班」桌遊,還有陪他們一起動手做醃芭樂, 分享學校特色。 此外, 學校也安排了文化體驗;透過社區長輩指導,讓學伴們動手做紅龜粿,真實地感受台灣農村文化。 金山國小校長鍾培音表示,參加國際學伴(ICL)計畫主要想促進金山學童對外國文化的理解,拓展他們的世界觀。 而這次服務金山國小的國際學伴們分別來自法國、德國、匈牙利及斯洛伐克,剛好是非英語系國家,小學伴更能暢所欲言,不怕英語講錯,達到文化習得的預期效果。 至於每週視訊內容包羅萬象相當多元,由外籍生介紹他們國家的文化包含食物、 運動、 節慶、 語言及傳統等;或主題介紹如德國童話、匈牙利發明及法國建築等。 金山國小英語老師蘇素慧表示,視訊過程中,金山小學伴們深切了解到世界語言不只有美語, 正如同西方文化不只侷限於美國文化。遇到視訊交談時無法溝通時怎麼辦? 小學伴會用畫畫的方式,直接開網頁給國際學伴看, 或外籍學伴搭配的中籍臺大生會從旁協助翻譯。 在為期十周的異國文化分享,金山小學伴們除了增長知識見聞外,也不知不覺中和這群中外籍學伴們培養出濃厚的感情。 學生馬瑞妤說很幸運有台灣大學吳俊輝教授的國際學伴ICL計畫,帶來這些願意為偏鄉小學服務的國際學伴們。 金山國小參與ICL計畫的學生也深深感謝國際學伴們精心策畫的視訊會談,讓他們了解到其他國家的風土民情及奇文軼事, 大家都一致認為覺得這趟金山少年奇幻之旅, 真是收穫滿行囊啊! 001 (1).jpg 001 (2).jpg 001 (3).jpg 001 (5).jpg 001 (6).jpg 001 (7).jpg 001 (8).jpg